僕は、インターネットの世界にその黎明期から関わってきました。Windows95が出て、インターネットにつながることが簡単になり、世の中に普及し始めたんですが、それ以前のWindows3.1なんていう時代にカメレオンというTCP‐IP接続ソフトを使って通信していました。そもそも、MS-DOSというOSが主流の時代に、パソコン通信、Niftyserveや草の根BBSなんてところにアクセスしていました。過去の古い話ですよね。古ければいいってもんじゃありません。ただのおやじのつぶやきなんですが…少し聞いてください。
電脳空間では、テキストの基本は横書きです。パソコン通信では、テキストがメインですから、会議室やフォーラム、いまの２ちゃんねる的なところで、メンバーたちがハンドルネームを使って交流していました。チャットという現代のLineみたいな仕組みも当時からあって、リアルタイムにテキストだけで対話していました。当時はまだパソコン通信をやってる人は少数派でしたから、ちょっと意識高い系の紳士淑女が多かったように思います。Niftyserveの会員が20万人を突破したといって喜んでいた時代です…。
ついつい思い出話にそれてしまってごめんなさい。そうそう、テキストの話です。ネット空間では、横書きのテキスト表示が基本です。これは、いま、当たり前に感じているかも知れませんが、日本語文化のなかでは、歴史がとっても浅いのではないでしょうか。
パソコン通信の2バイトの日本語文字は、ディスプレイに映し出され、スクロールされ、眼前から消滅していきます。僕はこの文字たちの動きが、まるで滝のようだなという印象を持ちました。…と、ここまで、これまでの当ブログの書き方で綴ってきました。
ここからは、ちょっと違う書き方をしてみます。
アメブロやはてなブログを見ていると…
ほとんどのブロガーが、短いセンテンスで改行や段落分けをしています。
ひと呼吸しながら、文章をつないでいくような感じです。
アナログ的な文章作法でいくつかのセンテンスをつなげ、
文脈の区切りで段落分けをするのと、
句点（。）や読点（、）ごとに改行や段落分けをするのと、
電脳空間での印象はかなり変わってきます。
先ほどパソコン通信での文字たちが滝のようだと表現しましたが、
現代ブログの主流の書き方による文字たちは、
まるで驟雨（しゅうう）のようです。
ポツリ、ポツリと降ってくる文字たちは、
でも、意外とすんなりと頭に入ってくるのです。
日本人は縦書きの文章のほうが頭に入りやすく、横書きだと記憶にとどめにくい、と指摘する方もいるようですが、それはもう過去の話かな？僕はまだ前者だけど。
電脳空間での歴史が長くなった日本人が、
ネット上でも伝わりやすい横書きの作法として、
このような書き方を編み出したのではないでしょうか。
日本語は、この瞬間も生きて、進化し続けています。
コメント